مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.