مزامیر 110
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1یهوه به خداوند من گفت: «به‌دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»
1O SENHOR diz ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés.”
2خداوند عصای قوت تو را ازصهیون خواهد فرستاد. در میان دشمنان خودحکمرانی کن.
2O SENHOR enviará de Sião o cetro do seu poder. Domine no meio dos seus inimigos.
3قوم تو در روز قوت تو، هدایای تبرعی می‌باشند. در زینتهای قدوسیت، شبنم جوانی تو از رحم صحرگاه برای توست.
3O seu povo se oferece voluntariamente no dia do seu poder, em santos ornamentos. Do ventre da manhã, você tem o orvalho da sua juventude.
4خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهدشد که «تو کاهن هستی تا ابدالاباد، به رتبه ملکیصدق.»
4O SENHOR jurou, e não mudará de ideia: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.”
5خداوند که به‌دست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.
5O Senhor está à sua direita. Ele esmagará reis no dia da sua ira.
6در میان امتها داوری خواهد کرد. از لاشها پر خواهد ساخت و سر آنها را درزمین وسیع خواهد کوبید.
6Ele julgará entre as nações. Ele amontoará cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.
7از نهر سر راه خواهد نوشید. بنابراین سر خود را بر‌خواهدافراشت.
7Ele beberá do ribeiro no caminho; por isso ele erguerá a sua cabeça.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.