مزامیر 120
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
1Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
2Livra a minha alma, SENHOR, dos lábios mentirosos, de uma língua enganadora.
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
3O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
4Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
5Ai de mim, que vivo em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
6Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.
7Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são pela guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.