مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1Das profundezas clamei a ti, SENHOR.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Senhor, ouve a minha voz. Que os teus ouvidos estejam atentos à voz das minhas súplicas.
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados, Senhor, quem poderia subsistir?
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4Mas contigo há perdão, por isso és temido.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5Eu aguardo o SENHOR. Minha alma aguarda. Eu espero na sua palavra.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os sentinelas anseiam pela manhã, mais do que os sentinelas pela manhã.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7Israel, espere no SENHOR, pois com o SENHOR há amor leal. Com ele há abundante redenção.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.