สดุดี
Chapter 120
Freedom Bible (Thai)
vs Bíblia Portuguesa …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 120

Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ใน​ยาม​คับขัน ฉัน​ร้อง​หา​พระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ทรง​ตอบ
1Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วย​ชีวิต​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ริม​ฝีปาก​ที่​โกหก และ​จาก​ลิ้น​ที่​หลอก​ลวง
2Livra a minha alma, SENHOR, dos lábios mentirosos, de uma língua enganadora.
3ลิ้น​หลอก​ลวง​เอ๋ย จะ​ให้​อะไร​แก่​เจ้า และ​จะ​ทำ​อะไร​แก่​เจ้า​อีก?
3O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?
4ลูกธนู​คมกริบ​ของ​นักรบ พร้อม​ถ่าน​ไม้​จูนิเปอร์​ที่​ลุก​โชน
4Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.
5ฉัน​ช่าง​ทุกข์​นัก​ที่​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​เมเชค ต้อง​พำนัก​ท่ามกลาง​เต็นท์​ของ​เคดาร์!
5Ai de mim, que vivo em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6ฉัน​อยู่​มา​นาน​เกิน​ไป​แล้ว ท่ามกลาง​คน​ที่​เกลียด​สันติสุข
6Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.
7ฉัน​อยู่​ฝ่าย​สันติสุข แต่​เมื่อ​พูด พวก​เขา​กลับ​อยู่​ฝ่าย​สงคราม
7Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são pela guerra.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.