สดุดี 3
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1พระยาห์เวห์ คนที่ต่อต้านฉันเพิ่มขึ้นมากเหลือเกิน! คนที่ลุกขึ้นสู้ฉันมีมากมาย
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
2มีคนมากมายพูดถึงฉันว่า “เขาไม่มีทางได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า” เซลาห์
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
3แต่พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นโล่ล้อมรอบฉัน เป็นเกียรติของฉัน และเป็นผู้ชูศีรษะฉันขึ้น
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
4ฉันร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ตอบฉันจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เซลาห์
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
5ฉันนอนลงแล้วหลับไป แล้วตื่นขึ้นมาอีก เพราะพระยาห์เวห์ค้ำจุนฉัน
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
6ฉันไม่กลัวผู้คนนับหมื่น ที่ล้อมฉันไว้ทุกด้าน
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
7ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์! ช่วยฉันด้วย พระเจ้าของฉัน! เพราะพระองค์ฟาดโหนกแก้มศัตรูทั้งหมดของฉัน พระองค์หักฟันคนชั่ว
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
8การช่วยกู้มาจากพระยาห์เวห์ ขอพรของพระองค์อยู่กับประชากรของพระองค์ เซลาห์
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.