สดุดี 122
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ฉันยินดีเมื่อพวกเขาพูดกับฉันว่า “ไปบ้านของพระยาห์เวห์กันเถอะ!”
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR!”
2เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของเรายืนอยู่ภายในประตูเมืองของเจ้าแล้ว!
2Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
3เยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้นเป็นนครที่ทุกส่วนเชื่อมกันเป็นหนึ่งเดียว
3Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,
4ที่นั่นเผ่าต่าง ๆ ขึ้นไป คือเผ่าทั้งหลายของพระยาห์เวห์ ตามข้อกำหนดสำหรับอิสราเอล เพื่อขอบคุณพระนามของพระยาห์เวห์
4para onde as tribos sobem, sim, as tribos do SENHOR, segundo um estatuto para Israel, para dar graças ao nome do SENHOR.
5เพราะที่นั่นตั้งบัลลังก์สำหรับการพิพากษา คือบัลลังก์แห่งราชวงศ์ดาวิด
5Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.
6จงอธิษฐานขอสันติสุขให้เยรูซาเล็ม ผู้ที่รักเจ้าย่อมเจริญรุ่งเรือง
6Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.
7ขอให้สันติสุขอยู่ภายในกำแพงของเจ้า และความเจริญรุ่งเรืองอยู่ภายในวังของเจ้า
7Haja paz dentro dos seus muros, e prosperidade dentro dos seus palácios.
8เพื่อเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของฉัน ตอนนี้ฉันจะกล่าวว่า “ขอให้สันติสุขอยู่ภายในเจ้า”
8Por causa dos meus irmãos e companheiros, eu agora direi: “Haja paz dentro de você.”
9เพื่อเห็นแก่บ้านของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา จะแสวงหาสิ่งดีเพื่อเจ้า
9Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.