สดุดี 122
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Berean Standard Bible
1ฉันยินดีเมื่อพวกเขาพูดกับฉันว่า “ไปบ้านของพระยาห์เวห์กันเถอะ!”
1I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
2เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของเรายืนอยู่ภายในประตูเมืองของเจ้าแล้ว!
2Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
3เยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้นเป็นนครที่ทุกส่วนเชื่อมกันเป็นหนึ่งเดียว
3Jerusalem is built up as a city united together,
4ที่นั่นเผ่าต่าง ๆ ขึ้นไป คือเผ่าทั้งหลายของพระยาห์เวห์ ตามข้อกำหนดสำหรับอิสราเอล เพื่อขอบคุณพระนามของพระยาห์เวห์
4where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
5เพราะที่นั่นตั้งบัลลังก์สำหรับการพิพากษา คือบัลลังก์แห่งราชวงศ์ดาวิด
5For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
6จงอธิษฐานขอสันติสุขให้เยรูซาเล็ม ผู้ที่รักเจ้าย่อมเจริญรุ่งเรือง
6Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
7ขอให้สันติสุขอยู่ภายในกำแพงของเจ้า และความเจริญรุ่งเรืองอยู่ภายในวังของเจ้า
7May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”
8เพื่อเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของฉัน ตอนนี้ฉันจะกล่าวว่า “ขอให้สันติสุขอยู่ภายในเจ้า”
8For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”
9เพื่อเห็นแก่บ้านของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา จะแสวงหาสิ่งดีเพื่อเจ้า
9For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.