Source Text
สดุดี

Old Testament

ปฐมกาลอพยพเลวีนิติกันดารวิถีเฉลยธรรมบัญญัติโยชูวาผู้​วินิจฉัยรูธ1 ซามูเอล2 ซามูเอล1 พงศ์กษัตริย์2พงศ์​กษัตริย์1 พงศาวดาร2 พงศาวดารเอสราเนหะมีย์เอสเธอร์โยบสดุดีสุภาษิตปัญญาจารย์เพลง​ซาโลมอนอิสยาห์เยเรมีย์บท​คร่ำครวญเอ​เส​เคี​ยล​ดาเนียลโฮเชยาโยเอลอาโมสโอบาดีห์โยนาห์มีคาห์นาฮูมฮาบากุกเศฟันยาห์ฮักกัยเศคาริยาห์มาลาคี
Chapter 60

สดุดี

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Berean Standard Bi…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 60

Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Berean Standard Bible
1พระเจ้า พระองค์​ทอดทิ้ง​พวก​เรา ทำให้​เรา​แตก​พ่าย พระองค์​โกรธ​เรา โปรด​ฟื้นฟู​เรา​อีก​ครั้ง
1You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
2พระองค์​ทำให้​แผ่นดิน​สั่น​สะเทือน พระองค์​ทำ​ให้​แผ่นดิน​แตกร้าว โปรด​สมาน​รอย​แตก​ของ​มัน เพราะ​แผ่นดิน​ยัง​สั่น​ไหว
2You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
3พระองค์​ให้​ประชากร​ของ​พระองค์​เผชิญ​ความ​ทุกข์​หนัก ให้​เรา​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​จน​เซ​ซวน
3You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
4พระองค์​มอบ​ธง​ให้​ผู้​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ให้​ชู​ขึ้น​เพราะ​ความ​จริง เซ​ลาห์
4You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah
5เพื่อ​คน​ที่​พระองค์​รัก​จะ​ได้​รับ​การ​ช่วย​กู้ โปรด​ช่วย​เรา​ด้วย​มือ​ขวา​ของ​พระองค์ และ​ตอบ​เรา
5Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.
6พระเจ้า​ตรัส​จาก​สถาน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​ว่า “เรา​จะ​มี​ชัย เรา​จะ​แบ่ง​เชเคม และ​วัด​หุบเขา​สุ​คคท
6God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
7กิเล​อาด​เป็น​ของ​เรา มนัส​เสห์​ก็​เป็น​ของ​เรา เอฟ​รา​อิม​เป็น​เกราะ​คุ้ม​ศีรษะ​ของ​เรา ยูดาห์​เป็น​คทา​ของ​เรา
7Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
8โม​อับ​เป็น​อ่าง​ล้าง​ของ​เรา เรา​จะ​โยน​รองเท้า​ของ​เรา​ลง​บน​เอโดม เรา​จะ​โห่​ร้อง​ด้วย​ชัย​ชนะ​เหนือ​ฟีลิสเตีย”
8Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
9ใคร​จะ​พา​ฉัน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ป้อม​ปราการ? ใคร​พา​ฉัน​ไป​ถึง​เอ​โดม?
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
10พระเจ้า ไม่​ใช่​พระองค์​หรือ​ที่​ทอดทิ้ง​เรา? พระเจ้า พระองค์​ไม่​ออก​ไป​รบ​พร้อม​กองทัพ​ของ​เรา
10Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?
11โปรด​ช่วย​เรา​ต่อสู้​กับ​ศัตรู เพราะ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​มนุษย์​ไร้​ผล
11Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
12เมื่อ​มี​พระเจ้า เรา​จะ​รบ​อย่าง​กล้า​หาญ เพราะ​พระองค์​จะ​เหยียบ​ศัตรู​ของ​เรา​ให้​ราบ
12With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.