مزامیر 120
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
1Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
2Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
3Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
4Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
5Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
6Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.
7Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.