مزامیر 120
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Reina-Valera 1909
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.