مزامیر
Chapter 131
Old Persian Version (ترج…
vs Reina-Valera 1909
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Reina-Valera 1909
1ای خداوند دل من متکبر نیست و نه چشمانم برافراشته و خویشتن را به‌کارهای بزرگ مشغول نساختم، و نه به‌کارهایی که از عقل من بعید است.
1Cántico gradual: de David. JEHOVÁ, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas para mí demasiado sublimes.
2بلکه جان خود را آرام و ساکت ساختم، مثل بچه‌ای از شیر باز داشته شده، نزد مادر خود. جانم در من بود، مثل بچه ازشیر بازداشته شده.
2En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, como un niño destetado de su madre: como un niño destetado está mi alma.
3اسرائیل بر خداوند امیدوارباشند، از الان و تا ابدالاباد.
3Espera, oh Israel, en Jehová desde ahora y para siempre.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.