مزامیر
Chapter 131
Old Persian Version (ترج…
vs Baibal Olcim (Matu…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1ای خداوند دل من متکبر نیست و نه چشمانم برافراشته و خویشتن را به‌کارهای بزرگ مشغول نساختم، و نه به‌کارهایی که از عقل من بعید است.
1BOEIPA aw ka lungbuei sang pawt tih ka mik khaw a pomsang moenih. Te dongah kamah lakah aka tanglue rhoek neh a rhaisang taengah khaw ka pongpa pawh.
2بلکه جان خود را آرام و ساکت ساختم، مثل بچه‌ای از شیر باز داشته شده، نزد مادر خود. جانم در من بود، مثل بچه ازشیر بازداشته شده.
2Tedae ka hinglu khaw hal tih ka kuemsuem coeng. A manu taengkah suk aka toeng bangla ka khuikah ka hinglu khaw a toeng coeng.
3اسرائیل بر خداوند امیدوارباشند، از الان و تا ابدالاباد.
3Aw Israel, tahae lamkah kumhal duela BOEIPA te ngaiuep lah.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.