مزامیر
Chapter 131
Old Persian Version (ترج…
vs Kralice Bible (1613)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kralice Bible (1613)
1ای خداوند دل من متکبر نیست و نه چشمانم برافراشته و خویشتن را به‌کارهای بزرگ مشغول نساختم، و نه به‌کارهایی که از عقل من بعید است.
1Píseň stupňů, Davidova. Hospodine, nepozdvihlotě se srdce mé, ani se povýšily oči mé, aniž jsem se vydal v věci veliké, aneb vyšší nad to, než mi náleží.
2بلکه جان خود را آرام و ساکت ساختم، مثل بچه‌ای از شیر باز داشته شده، نزد مادر خود. جانم در من بود، مثل بچه ازشیر بازداشته شده.
2Zdali jsem nepoložil a neupokojil duše své, jako dítě ostavené od matky své? Ostavenému podobná byla ve mně duše má.
3اسرائیل بر خداوند امیدوارباشند، از الان و تا ابدالاباد.
3Doufej, ó Izraeli, v Hospodina, od tohoto času až na věky.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.