مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kralice Bible (1613)
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.