مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.