Saam
Chapter 82
Asang Khongca Bible (Eas…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.