Saam 82
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Kralice Bible (1613)
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
1Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
2Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
3Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
4Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
5Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
6Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
7A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
8Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.