مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? Sila.
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.