مزامیر 110
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Modern Hebrew Bible
1یهوه به خداوند من گفت: «به‌دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»
1לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
2خداوند عصای قوت تو را ازصهیون خواهد فرستاد. در میان دشمنان خودحکمرانی کن.
2מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃
3قوم تو در روز قوت تو، هدایای تبرعی می‌باشند. در زینتهای قدوسیت، شبنم جوانی تو از رحم صحرگاه برای توست.
3עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃
4خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهدشد که «تو کاهن هستی تا ابدالاباد، به رتبه ملکیصدق.»
4נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
5خداوند که به‌دست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.
5אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃
6در میان امتها داوری خواهد کرد. از لاشها پر خواهد ساخت و سر آنها را درزمین وسیع خواهد کوبید.
6ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃
7از نهر سر راه خواهد نوشید. بنابراین سر خود را بر‌خواهدافراشت.
7מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.