مزامیر 125
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Modern Hebrew Bible
1آنانی که بر خداوند توکل دارند، مثل کوه صهیون‌اند که جنبش نمی خورد و پایدار است تا ابدالاباد.
1שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב׃
2کوههاگرداگرد اورشلیم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الان و تا ابدالاباد است.
2ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃
3زیرا که عصای شریران بر نصیب عادلان قرار نخواهد گرفت، مبادا عادلان دست خود را به گناه دراز کنند.
3כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃
4ای خداوند به صالحان احسان فرما و به آنانی که راست دل می‌باشند.
4היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם׃
5و اما آنانی که به راههای کج خود مایل می‌باشند، خداوند ایشان را با بدکاران رهبری خواهد نمود. سلامتی بر اسرائیل باد.
5והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.