Псальма 110
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Modern Hebrew Bible
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
1לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
2מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
3עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
4נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
5אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
6ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
7מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.