Псальма 110

Kulish and Puluj Bible (1905)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!

1主は私の主に言われる。「わたしの右に座っていなさい。わたしがあなたの敵を、あなたの足台とするまで。」

2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!

2主はシオンから、あなたの力の杖を伸ばされる。敵のただ中で治めよ。

3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.

3あなたの力の日に、あなたの民は聖なる装いをまとい、進んで身をささげる。暁の胎から生まれる露のように、あなたには若さの露がある。

4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.

4主は誓われた。思い直されることはない。「あなたはメルキゼデクの位に従う、とこしえの祭司である。」

5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.

5主はあなたの右におられ、怒りの日に王たちを打ち砕かれる。

6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.

6主は国々をさばき、そこを死体で満たし、全地の支配者を打ち砕かれる。

7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.

7主は道のほとりの流れから水を飲む。それゆえ、その頭を高く上げる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.