Псальма 101

Kulish and Puluj Bible (1905)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Псальма Давидова. Про милість і правосуддє засьпіваю; похвальні пісьнї засьпіваю тобі, Господи.

1私は慈しみと公正を歌う。主よ、あなたにほめ歌を歌う。

2Буду розумно ходити правою дорогою; коли завитаєш до мене? В домі моїм буду в чистотї серця мого жити.

2私は全き道を歩むことに心を配る。いつ、あなたは私のもとに来てくださるのだろう。私は全き心をもって、自分の家の中を歩む。

3Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.

3私は卑劣なものを目の前に置かない。不実な者たちの行いを憎む。それらが私にまとわりつくことはない。

4Серце нечестиве нехай обминає мене, злого не хочу знати.

4曲がった心を、私から遠ざける。私は悪に関わらない。

5Хто тайно обмовляє ближнього свого, того б я знищив; хто має горде око і пиху в серцї, не стерплю того.

5隣人をひそかに中傷する者を、私は黙らせる。高ぶる目と、おごる心を持つ者を、私は容赦しない。

6Мої очі на вірних землї, щоб були коло мене. Хто ходить правою дорогою, той нехай служить менї.

6私の目は、この地の忠実な者たちに注がれる。彼らが私と共に住むためだ。全き道を歩む者、その者が私に仕える。

7Не буде в моїй хатї жити, хто творить підступ; хто брехню говорить, не сьміє стояти перед очима моїми.

7欺きを行う者は、私の家の中に住まない。偽りを語る者は、私の目の前に立つことがない。

8Кожного ранку нищити му всїх беззаконних землї, щоб вигубити з города Господнього всїх, що дїлають беззаконнє.

8朝ごとに、私はこの地の悪者をすべて滅ぼし、悪を行う者を皆、主の都から断ち切る。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.