Псальма 101
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Псальма Давидова. Про милість і правосуддє засьпіваю; похвальні пісьнї засьпіваю тобі, Господи.
1我要歌唱慈爱和公平； 耶和华啊，我要向你歌颂！
2Буду розумно ходити правою дорогою; коли завитаєш до мене? В домі моїм буду в чистотї серця мого жити.
2我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。
3Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.
3邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。
4Серце нечестиве нехай обминає мене, злого не хочу знати.
4弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人，我不认识。
5Хто тайно обмовляє ближнього свого, того б я знищив; хто має горде око і пиху в серцї, не стерплю того.
5在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。
6Мої очі на вірних землї, щоб були коло мене. Хто ходить правою дорогою, той нехай служить менї.
6我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。
7Не буде в моїй хатї жити, хто творить підступ; хто брехню говорить, не сьміє стояти перед очима моїми.
7行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。
8Кожного ранку нищити му всїх беззаконних землї, щоб вигубити з города Господнього всїх, що дїлають беззаконнє.
8我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.