Psalmaro 101
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Bonecon kaj justecon mi prikantos; Al Vi, ho Eternulo, mi muzikos.
1我要歌唱慈爱和公平； 耶和华啊，我要向你歌颂！
2Mi penas iri prudente la vojon de pieco; Kiam Vi venos al mi? Mi iras kun pura koro interne de mia domo.
2我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。
3Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon; Mi malamas farojn de malfideleco, Ili ne aliĝas al mi.
3邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。
4Koro perversa foriĝu de mi; Malbonon mi ne volas koni.
4弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人，我不认识。
5Kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; Kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.
5在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。
6Miaj okuloj restas turnataj al la fideluloj de la tero, ke ili sidu kun mi; Kiu iras la vojon de pieco, tiu servu al mi.
6我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。
7Ne loĝos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; Kiu diras malveron, tiu ne staros antaŭ miaj okuloj.
7行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。
8Fervore mi ekstermos ĉiujn malvirtulojn de la lando, Por elradikigi el la urbo de la Eternulo ĉiujn krimulojn.
8我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.