Псалми 101
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.
1私は慈しみと公正を歌う。 主よ、あなたにほめ歌を歌う。
2Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.
2私は全き道を歩むことに心を配る。 いつ、あなたは私のもとに来てくださるのだろう。 私は全き心をもって、自分の家の中を歩む。
3Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.
3私は卑劣なものを目の前に置かない。 不実な者たちの行いを憎む。 それらが私にまとわりつくことはない。
4Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.
4曲がった心を、私から遠ざける。 私は悪に関わらない。
5Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.
5隣人をひそかに中傷する者を、私は黙らせる。 高ぶる目と、おごる心を持つ者を、私は容赦しない。
6Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.
6私の目は、この地の忠実な者たちに注がれる。 彼らが私と共に住むためだ。 全き道を歩む者、 その者が私に仕える。
7Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.
7欺きを行う者は、私の家の中に住まない。 偽りを語る者は、私の目の前に立つことがない。
8Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.
8朝ごとに、私はこの地の悪者をすべて滅ぼし、 悪を行う者を皆、主の都から断ち切る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.