Псалми 130
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Из дубине вичем к Теби, Господе!
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.