Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.