Psalmorum 129
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Canticum graduum. [De profundis clamavi ad te, Domine;
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5speravit anima mea in Domino.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.]
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.