Psalmorum 32
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Psalmus David. [Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
1背きを赦され、 罪を覆い隠された人は幸いである。
2Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
2主が不義をその人のものとみなさず、 その霊に欺きのない人は幸いである。
3Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
3私が黙っていたとき、一日中うめき続け、私の骨は衰え果てた。
4Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
4昼も夜も、あなたの御手が私の上に重くのしかかったからだ。 私の力は夏の日照りのようにしぼんだ。 セラ。
5Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
5私は自分の罪をあなたに認めた。 私は自分の不義を隠さなかった。 私は言った。「私は自分の背きを主に告白しよう」と。 すると、あなたは私の罪と不義を赦してくださった。 セラ。
6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
6それゆえ、すべての敬虔な者は、あなたを見いだせる時に、あなたに祈るように。 確かに、大水が氾濫するときにも、それが彼に及ぶことはない。
7Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
7あなたは私の隠れ場である。 あなたは私を苦難から守られる。 あなたは救いの歌で私を囲まれる。 セラ。
8Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
8私はあなたに教え、進むべき道を示そう。 私はあなたに目を留めて、助言を与えよう。
9Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
9悟りのない馬やろばのようになってはならない。 くつわと手綱で抑えなければ、あなたに近づこうとしないもののように。
10Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
10悪者には多くの悲しみがあるが、 主に信頼を置く者を慈しみが囲む。
11Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
11義人たちよ、主にあって喜び、楽しめ。 心のまっすぐなすべての者よ、喜びの叫びを上げよ。
12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
no verse 12 in this text
13De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
no verse 13 in this text
14De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
no verse 14 in this text
15qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
no verse 15 in this text
16Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
no verse 16 in this text
17Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
no verse 17 in this text
18Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
no verse 18 in this text
19ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
no verse 19 in this text
20Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
no verse 20 in this text
21Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
no verse 21 in this text
22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.]
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.