Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In finem. In hymnis David.
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
no verse 10 in this text
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
no verse 11 in this text
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
no verse 12 in this text
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.