Žalmy 60
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů na šušan eduth, zlatý žalm Davidův, k vyučování,
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
2Když válku vedl proti Syrii Naharaim, a proti Syrii Soba, kdyžto navrátil se Joáb, pobiv Idumejských v údolí slaném dvanácte tisíců.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
3Bože, zavrhl jsi byl nás, roztrhls nás a hněvals se, navratiž se zase k nám.
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
4Zatřásl jsi byl zemí a roztrhls ji, uzdraviž rozsedliny její, neboť se chvěje.
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
5Ukazoval jsi lidu svému tvrdé věci, napájels nás vínem zkormoucení.
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
6Ale nyní dal jsi těm, kteříž se tebe bojí, korouhev, aby ji vyzdvihli pro pravdu tvou. Sélah.
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Ať jsou vysvobozeni milí tvoji, zachovávejž jich pravicí svou, a vyslyš mne.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
8Bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti Sichem, a údolí Sochot rozměřím.
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
9Můjť jest Galád, můj i Manasses, a Efraim síla hlavy mé, Juda učitel můj.
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
10Moáb medenice k umývání mému, na Edoma uvrhu obuv svou, proti mně, Palestino, trub.
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11Kdo mne uvede do města ohraženého? Kdo mne zprovodí až do Idumee?
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
12Zdali ne ty, ó Bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, Bože, s vojsky našimi?
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
13Uděliž nám pomoci před nepřítelem, nebo marná jest pomoc lidská.
no verse 13 in this text
14V Bohu udatně sobě počínati budeme, a onť pošlapá nepřátely naše.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.