Žalmy 48
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Píseň žalmu synů Chóre.
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
2Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
3Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
4Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
5Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
6Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
7Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
8Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
9Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
10Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
11Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
12Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
13Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
14Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
15Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.