Žalmy 46
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu kantoru z synů Chóre, píseň na alamot.
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
2Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
3A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
4Byť i ječely, a kormoutily se vody jeho, a hory se rozrážely od dutí jeho. Sélah.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
5Potok a pramenové jeho obveselují město Boží, nejsvětější z příbytků Nejvyššího.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
6Bůh jest u prostřed něho, nepohneť se; přispějeť jemu Bůh na pomoc hned v jitře.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
7Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
8Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
9Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
10Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
11Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
12Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.