Псалми 60

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.

1神よ、あなたは私たちを退けられた。私たちを打ち壊された。あなたは怒っておられた。もう一度、私たちを立ち直らせてください。

2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.

2あなたは地を震わせ、それを引き裂かれた。その裂け目を修復してください。地が揺れ動いているからだ。

3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.

3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。

4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,

4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。真理のために、それが掲げられるように。セラ。

5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.

5あなたの愛する者たちが救い出されるように、あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。

6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

6神はその聖所から語られた。「私は勝ち誇る。シェケムを分け、スコテの谷を測り分ける。

7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,

7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。エフライムは私の頭の守り。ユダは私の王笏。

8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!

8モアブは私の洗い鉢。エドムの上に私の履物を投げる。ペリシテに勝利の叫びを上げる。」

9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。

10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?

10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。

11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.

11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。人の助けはむなしいからだ。

12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.

12神によって、私たちは勇ましく行動する。私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.