ΨΑΛΜΟΙ 129
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΕΚ ΒΑΘΕΩΝ ἐκέκραξά σοι, Κύριε·
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Κύριε, εἰσάκουσον τῆς φωνῆς μου· γενηθήτω τὰ ὦτά σου προσέχοντα εἰς τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3ἐὰν ἀνομίας παρατηρήσῃς, Κύριε Κύριε, τίς ὑποστήσεται;
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου ὑπέμεινά σε, Κύριε, ὑπέμεινεν ἡ ψυχή μου εἰς τὸν λόγον σου.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν Κύριον απὸ φυλακῆς πρωΐας μέχρι νυκτός· ἀπὸ φυλακῆς πρωΐας ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7ὅτι παρὰ τῷ Κυρίῳ τὸ ἔλεος καὶ πολλὴ παρ᾿ αὐτῷ λύτρωσις,
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8καὶ αὐτὸς λυτρώσεται τὸν Ἰσραὴλ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.