ΨΑΛΜΟΙ 25
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Τοῦ Δαυΐδ. ΚΡΙΝΟΝ με, Κύριε, ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζων, οὐ μὴ ἀσθενήσω.
1主よ、私はあなたに私の魂を向ける。
2δοκίμασόν με, Κύριε, καὶ πείρασόν με, πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου.
2私の神よ、私はあなたに信頼を置いている。 私を恥じ入らせないでください。 敵が私に勝ち誇らないようにしてください。
3ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστι, καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου.
3まことに、あなたを待ち望む者は誰も恥じ入ることがない。 ゆえなく裏切る者は恥じ入るだろう。
4οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω·
4主よ、あなたの道を私に示してください。 あなたの小道を私に教えてください。
5ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω.
5あなたの真理のうちに私を導き、教えてください。 あなたは私の救いの神だからだ。 私は一日中、あなたを待ち望んでいる。
6νίψομαι ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου, Κύριε,
6主よ、あなたの深いあわれみと慈しみを覚えてください。 それらは昔からあるからだ。
7τοῦ ἀκοῦσαί με φωνῆς αἰνέσεώς σου καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου.
7私の若い頃の罪や背きを覚えないでください。 あなたの慈しみに従って、私を覚えてください。 主よ、あなたが良い方であるゆえに。
8Κύριε, ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου.
8主は良い方、まっすぐな方である。 それゆえ、罪人たちに道を教えられる。
9μὴ συναπολέσῃς μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἀνδρῶν αἱμάτων τὴν ζωήν μου,
9主はへりくだる者を公正に導かれる。 へりくだる者に、その道を教えられる。
10ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι, ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων.
10主のすべての道は、慈しみと真理である。 主の契約とあかしを守る者たちにとって。
11ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην· λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με.
11主よ、あなたの御名のために、 私の不義をお赦しください。それは大きいからだ。
12ὁ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι· ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε, Κύριε.
12主を恐れ敬う人は誰だろうか。 主はその人が選ぶべき道を教えられる。
no verse 13 in this text
13その魂は安らかに住み、 その子孫は地を受け継ぐだろう。
no verse 14 in this text
14主の親しい交わりは、主を恐れ敬う者たちと共にある。 主は彼らにご自身の契約を示される。
no verse 15 in this text
15私の目は常に主に向けられている。 主が私の足を網から引き抜いてくださるからだ。
no verse 16 in this text
16私に御顔を向け、あわれんでください。 私は孤独で苦しんでいるからだ。
no verse 17 in this text
17私の心の悩みは増し加わった。 ああ、私を苦悩から引き出してください。
no verse 18 in this text
18私の苦しみと労苦を顧みてください。 私のすべての罪をお赦しください。
no verse 19 in this text
19私の敵を顧みてください。彼らは多いからだ。 彼らは残酷な憎しみをもって私を憎んでいる。
no verse 20 in this text
20ああ、私の魂を守り、助け出してください。 私を恥じ入らせないでください。私はあなたに避け所を求めているからだ。
no verse 21 in this text
21誠実とまっすぐさが私を保ちますように。 私はあなたを待ち望んでいるからだ。
no verse 22 in this text
22神よ、イスラエルを、 そのすべての苦難から贖い出してください。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.