ΨΑΛΜΟΙ 92
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου, ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ· αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ. Ο Κύριος ἐβασίλευσεν, εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο, ἐνεδύσατο Κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο· καὶ γὰρ ἐστερέωσε τὴν οἰκουμένην, ἥτις οὐ σαλευθήσεται.
1主に感謝することは良いことである。 いと高き方よ、あなたの名をほめ歌うことは。
2ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ.
2朝にはあなたの慈しみを告げ知らせ、 夜ごとにあなたの真実を告げ知らせることは。
3ἐπῆραν οἱ ποταμοί, Κύριε, ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν· ἀροῦσιν οἱ ποταμοὶ ἐπιτρίψεις αὐτῶν.
3十弦の琴と竪琴に合わせ、 琴の調べとともに。
4ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης, θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ Κύριος.
4主よ、あなたは御業によって私を喜ばせてくださった。 私はあなたの御手の業を喜び歌う。
5τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα· τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα, Κύριε, εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
5主よ、あなたの御業は、なんと偉大なのだろう。 あなたの御思いは、なんと深いのだろう。
no verse 6 in this text
6分別のない者は知らない。 愚かな者は、このことを悟らない。
no verse 7 in this text
7悪者が草のように芽を出し、 悪を行う者が皆、栄えても、 彼らは永遠に滅ぼされる。
no verse 8 in this text
8しかし主よ、あなたはとこしえに高くおられる。
no verse 9 in this text
9見よ、主よ、あなたの敵を。 見よ、あなたの敵は滅び、 悪を行う者は皆、散らされる。
no verse 10 in this text
10しかし、あなたは私の角を野牛の角のように高く上げ、 私は新しい油を注がれた。
no verse 11 in this text
11私の目は敵を見届け、 私の耳は、私に逆らって立つ悪者たちのことを聞いた。
no verse 12 in this text
12義人は、なつめやしの木のように栄え、 レバノンの杉のように育つ。
no verse 13 in this text
13彼らは主の家に植えられ、 私たちの神の大庭で栄える。
no verse 14 in this text
14年老いても、なお実を結び、 樹液に満ち、青々と茂る。
no verse 15 in this text
15それは、主が正しい方であることを示すためだ。 主は私の岩。 主には不正がない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.