ΨΑΛΜΟΙ 136
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Τῷ Δαυΐδ Ἱερεμίου. ΕΠΙ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών.
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
2ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν·
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς λόγους ᾠδῶν καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ὕμνον· ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιών.
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
4πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου, Ἱερουσαλήμ, ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου·
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου, ἐὰν μή σου μνησθῶ, ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ἱερουσαλὴμ ὡς ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου.
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἱερουσαλὴμ τῶν λεγόντων· ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως τῶν θεμελίων αὐτῆς.
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
8θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν·
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
9μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 10 in this text
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 11 in this text
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 12 in this text
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 13 in this text
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 14 in this text
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 15 in this text
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 16 in this text
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 17 in this text
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 18 in this text
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 19 in this text
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 20 in this text
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 21 in this text
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 22 in this text
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 23 in this text
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 24 in this text
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 25 in this text
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
no verse 26 in this text
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.