สดุดี 136
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1จงขอบคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ดี เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
2จงขอบคุณพระเจ้าเหนือเทพทั้งปวง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3จงขอบคุณองค์เจ้านายเหนือเจ้านายทั้งปวง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
4พระองค์เพียงผู้เดียวทรงกระทำสิ่งอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5พระองค์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยปัญญา เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6ทรงแผ่แผ่นดินโลกเหนือผืนน้ำ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7ทรงสร้างดวงสว่างใหญ่ทั้งหลาย เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
8ทรงให้ดวงอาทิตย์ปกครองกลางวัน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
9ทรงให้ดวงจันทร์และดวงดาวปกครองกลางคืน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
10พระองค์ทรงประหารบุตรหัวปีของอียิปต์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11และทรงนำอิสราเอลออกมาจากท่ามกลางพวกเขา เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
12ด้วยมืออันทรงพลังและแขนที่เหยียดออก เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
13พระองค์ทรงแยกทะเลแดงออกเป็นสองส่วน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14และทรงให้อิสราเอลเดินผ่านกลางทะเล เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15แต่ทรงกวาดฟาโรห์กับกองทัพของเขาลงในทะเลแดง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16พระองค์ทรงนำประชากรของพระองค์ผ่านถิ่นทุรกันดาร เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17พระองค์ทรงโจมตีกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18และประหารกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
19คือสิโหน กษัตริย์ของชาวอาโมไรต์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
20และโอก กษัตริย์แห่งบาชาน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
21แล้วประทานแผ่นดินของพวกเขาเป็นมรดก เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
22เป็นมรดกแก่อิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
23พระองค์ทรงระลึกถึงเราเมื่อเราตกต่ำ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24และทรงช่วยเราให้พ้นจากศัตรู เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25พระองค์ประทานอาหารแก่สิ่งมีชีวิตทั้งปวง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
26จงขอบคุณพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.