สดุดี 98

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทำสิ่งอัศจรรย์ มือขวาและแขนบริสุทธิ์ของพระองค์นำความรอดมาให้พระองค์

1新しい歌を主に歌え。主は驚くべき御業を行われた。その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。

2พระยาห์เวห์ทำให้ความรอดของพระองค์เป็นที่รู้จัก และเปิดเผยความชอบธรรมของพระองค์ต่อหน้าประชาชาติ

2主はその救いを知らせ、国々の目の前に、その義を明らかにされた。

3พระองค์ระลึกถึงความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ที่มีต่อวงศ์วานอิสราเอล ผู้คนจนถึงสุดปลายแผ่นดินได้เห็นความรอดของพระเจ้าของเรา

3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。

4ทั่วทั้งแผ่นดิน จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายพระยาห์เวห์! จงเปล่งเสียง ร้องด้วยความยินดี และร้องเพลงสรรเสริญ

4全地よ、主に喜び叫べ。声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。

5จงร้องเพลงสรรเสริญพระยาห์เวห์ด้วยพิณใหญ่ ด้วยพิณใหญ่และเสียงเพลง

5竪琴を奏でて主をほめ歌え。竪琴と歌声を響かせて。

6ด้วยเสียงแตรและเสียงเขาแกะ จงโห่ร้องด้วยความยินดีต่อหน้ากษัตริย์ คือพระยาห์เวห์

6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、王である主の御前で喜び叫べ。

7ให้ทะเลคำรามพร้อมทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ให้โลกและผู้ที่อาศัยอยู่ในโลกส่งเสียงด้วย

7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。世界と、そこに住む者も。

8ให้แม่น้ำตบมือ ให้ภูเขาทั้งหลายร้องด้วยความยินดีพร้อมกัน

8川々は手をたたき、山々も共に喜び歌え。

9ให้พวกเขาร้องเพลงต่อหน้าพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์กำลังมาพิพากษาแผ่นดิน พระองค์จะพิพากษาโลกด้วยความเที่ยงธรรม และพิพากษาชนทั้งหลายอย่างยุติธรรม

9主の御前で歌え。主は地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、公正をもって諸国の民をさばかれる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.