Псалтырь 98
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.