Псалтырь 61

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.

1神よ、私の叫びを聞いてください。私の祈りに耳を傾けてください。

2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.

2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。私よりも高い岩へ、私を導いてください。

3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

3あなたは私の避け所であり、敵に対する堅固なやぐらであった。

4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

4私は永遠にあなたの幕屋に住み、あなたの翼の陰に身を避ける。セラ。

5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.

5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。

6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.

6あなたは王の命を長らえさせ、その年月を代々に及ばせられる。

7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.

7王は永遠に神の御前で王座に着く。慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。

8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、日々、自分の誓いを果たする。

9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.

no verse 9 in this text

10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.

no verse 10 in this text

11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.

no verse 11 in this text

12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,

no verse 12 in this text

13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.

no verse 13 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.