Psalms 61
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1(61-1) For the Leader; with string-music. A Psalm of David. (61-2) Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
2(61-3) From the end of the earth will I call unto Thee, when my heart fainteth; lead me to a rock that is too high for me.
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
3(61-4) For Thou hast been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy.
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
4(61-5) I will dwell in Thy Tent for ever; I will take refuge in the covert of Thy wings. Selah
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
5(61-6) For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast granted the heritage of those that fear Thy name.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
6(61-7) Mayest Thou add days unto the king's days! May his years be as many generations!
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
7(61-8) May he be enthroned before God for ever! Appoint mercy and truth, that they may preserve him.
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
8(61-9) So will I sing praise unto Thy name for ever, that I may daily perform my vows.
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.