Psalms 61
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Unto the end, for Idithun, a psalm of David.
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
2Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
3For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
4How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
5But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
6But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
7For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
8In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
9Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
no verse 9 in this text
10But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.
no verse 10 in this text
11Trust not in iniquity, and cover not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.
no verse 11 in this text
12God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,
no verse 12 in this text
13And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.