Psalms 47
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week.
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
2Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
3With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
4In her houses shall God be known, when he shall protect her.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
5For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
6So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
7Trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
8With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis.
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
9As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
10We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
no verse 10 in this text
11According to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice.
no verse 11 in this text
12Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord.
no verse 12 in this text
13Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.
no verse 13 in this text
14Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.
no verse 14 in this text
15For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.