Псалтырь 96

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

1新しい歌を主に歌え。全地よ、主に歌え。

2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

2主に歌え。御名をほめたたえよ。日ごとに、その救いを告げ知らせよ。

3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

3国々の間に主の栄光を、すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。

4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

4主は偉大で、大いにほめたたえられる方。すべての神々にまさって恐るべき方。

5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

5諸国の民の神々は、すべて偶像である。しかし、主は天を造られた。

6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

6誉れと威厳が御前にあり、力と美しさが聖所にある。

7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.

7諸国の諸族よ、主に帰せよ。栄光と力を主に帰せよ。

8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

8御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。ささげ物を携え、その庭に入れ。

9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

9聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。全地よ、御前に震えよ。

10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

10国々の間で言え。「主は王となられた。」世界は堅く据えられ、揺らぐことはない。主は公正をもって諸国の民をさばかれる。

11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.

11天は喜び、地は喜び楽しめ。海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。

12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его

12野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、

no verse 13 in this text

13主の御前で。主は来られるからだ。地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、真実をもって諸国の民をさばかれる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.