Псалтырь 96
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
World English Bible
1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
1Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth.
2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
2Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
3Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
4For the LORD is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
5For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.
6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
6Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
7Ascribe to the LORD, you families of nations, ascribe to the LORD glory and strength.
8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
8Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
9Worship the LORD in holy array. Tremble before him, all the earth.
10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
10Say among the nations, “The LORD reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
11Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его
12Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
no verse 13 in this text
13before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.