Псалтырь 96

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

1Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ! Кынтаць Домнулуй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

2Кынтаць Домнулуй, бинекувынтаць Нумеле Луй, вестиць дин зи ын зи мынтуиря Луй!

3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

3Повестиць принтре нямурь слава Луй, принтре тоате попоареле минуниле Луй!

4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

4Кэч Домнул есте маре ши фоарте вредник де лаудэ. Ел есте май де темут декыт тоць думнезеий.

5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

5Кэч тоць думнезеий попоарелор сунт ниште идоль, дар Домнул а фэкут черуриле.

6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

6Стрэлучиря ши мэреция сунт ынаинтя Фецей Луй, слава ши подоаба сунт ын Локашул Луй чел Сфынт.

7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.

7Фамилииле попоарелор, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

8Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Адучець дарурь де мынкаре ши интраць ын курциле Луй!

9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

9Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте, тремураць ынаинтя Луй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

10Спунець принтре нямурь: „Домнул ымпэрэцеште! Де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.” Домнул жудекэ попоареле ку дрептате.

11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.

11Сэ се букуре черуриле ши сэ се веселяскэ пэмынтул; сэ муӂяскэ маря ку тот че купринде еа!

12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его

12Сэ тресалте кымпия ку тот че е пе еа, тоць копачий пэдурий сэ стриӂе де букурие

no verse 13 in this text

13ынаинтя Домнулуй! Кэч Ел вине, вине сэ жудече пэмынтул. Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле дупэ крединчошия Луй.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.